Spanish surnames (apellidos) first came into use around the 12th century when populations began to expand to the point where it became necessary to distinguish between individuals who had the same first name. Pansin nyo po na 2,300+ lang nakalagay eh ayon po kay Pablo Querubin, halos 61,000+ ung nakalagay sa legit na Catalogo. Fake Name: Prof. Aryanna Shanahan IV. Most Filipinos of Spanish descent speak their respective regional languages and considered them to belong to Ethnic groups in the Philippines as, they speak they respective regional languages. All members of a family unit have identical surnames … This list is based on stats extrapolated from data of several common Filipino surnames as listed on the 2010 US Census. Méndez: A common surname meaning “son of Mendo.” Mendoza: An aristocratic locational surname of Spanish origins. JSTOR This article may contain indiscriminate, excessive, or irrelevant examples. During the Spanish era and early American occupation, the Philippines was actually quite well-off and they were able to afford nannies from China and Japanese gardeners (instead of the other way around now which is quite ironic). Spanish names, however, don't always follow a linear path. Such is the case with the Philippines which was a Spanish colony from 1521 to 1898 when the colonial rule ended with a Filipino revolution cut short when Spain ceded the country to the Americans with the signing of the Treaty of Paris for twenty million dollars. The Spanish at first viewed the Philippines as a stepping-stone to the riches of the East Indies (Spice Islands), but, even after the Portuguese and Dutch had foreclosed that possibility, the Spanish still maintained their presence in the archipelago. Place names and epithets associated with several saints, such as Tolentino and Padua (both in Italy), and Nepomuceno, are also a source of common surnames, and they remained permitted to be adapted as a new surname in the Catálogo alfabético de apellidos. Christian surnames derive from religious symbols, saints' names, and other things related to the Catholic faith. This is the last name of Filipina actress Vilma Santos, Filipino-American writer Bienvenido Santos, the young superstar Judy Ann Santos, the WWII hero Alejo Santos, and singer Erik Santos. The top 10 is usually cited to be the most prevalent. Spanish was, along with English, the co-official language in the Philippines from the Spanish Colonial Period until 1987 when its official status was removed. Had Spanish Governor General Narciso Claveria never bothered with systematizing tribute collection, Filipinos would have very interesting surnames today. Philippines - Philippines - The Spanish period: Spanish colonial motives were not, however, strictly commercial. Such is the case with the Philippines which was a Spanish colony from 1521 to 1898 when the colonial rule ended with a Filipino revolution cut short when Spain ceded the country to the Americans with the signing of the Treaty of Paris for twenty million dollars. While also found in the Philippines, many patronymic surnames are not as common as they are in the Spanish-speaking world, and surnames related to Christianity are more predominant. See also Spanish surnames, Basque surnames, Galician surnames. A famous bearer of the surname was Simón Bolívar (1783-1830), a South American revolutionary leader, after whom the country of Bolivia is named. As the Catholic Church assigned names to the new converts, more and more Filipinos began using their native names along with their Christian names. A person, for example may have two last names, one from their mother and one from their father. You can gain important clues about a family’s origin by examining its surname. Beliebte spanische Vornamen. It is Spanish and was … You can generate the specified quantity and specified gender of the names, Males and females share common middle names and last names, we have more than 3,000 male and female first names, more than 1,000 middle names and surnames. The catalog contains common names like Mendoza and Garcia, but also some embarrassing ones like Baboy, Gago, Colangot, and Malibog. Meanwhile, some rejected the decree altogether and chose surnames that weren’t on the list. Their children may take two last names from their father and one from their mother. The top 10 is usually cited to be the most prevalent. However, native surnames from the various native languages are also common. Chinese mestizos, as well as some Chinese who chose to completely assimilate into the Filipino or Spanish culture, adopted Spanish surnames. This means that Filipino citizens have the right to hold both Filipino and Spanish citizenship. How Filipinos got their surnames. Some surnames such as Dimaano and other Filipino-sounding surnames remained because they belong to rich or famous people. This change occurred at different periods in different regions. Search. © 2019 EsquireMag.ph, All Rights Reserved. Below is a list of Spanish surnames from given names as patronymics, by prevalence in the Philippines. That's the reason why lots of people are confused with Fancisco Balagtas' surname. Santos. CALINAO Filipino, Cebuano, Hiligaynon Derived from Cebuano and Hiligaynon kalinaw meaning … The use of surnames was not so common either. His other name, Baltazar, is his adapted Spanish surname. 20 Most Common Filipino Last Names Surnames With Meanings. Canada. COMMON LAST NAMES – In this topic, we are going to know a list to most common or most popular names that are among Chinese-Filipinos. We use cookies to ensure you get the best experience on Esquiremag.ph. Whether youâ re writing fiction or building out a D&D campaign, you know that choosing the right names for your characters is a tough task.You want to make sure your character BOLÍVAR m Spanish (Latin American) From a surname that was taken from the Basque place name Bolibar, which was derived from bolu "mill" and ibar "riverside". Original forms with accented vowels are placed in parentheses: A few surnames held by some Governor-Generals before the implementation of the Catálogo alfabético de apellidos are also seen in use on Filipinos, and are likely listed also in the catalog. Most Filipinos had no surnames prior to their baptism and these names are given by the Spanish colonizers. The surnames will be grouped by ethnolinguistic origin. If you are wondering why so many names end in -co and -ko, it is because co was a title of respect given to … However, native surnames from the various native languages are also common. This then lead to the majority of Filipinos bearing Spanish surnames, something which is noticeable to this day. Divinagracia means ‘Divine grace’. CAGADAS Filipino. “Beginning with A at the provincial capital, the letters B and C mark the towns along the coast beyond Tabaco and Tiwi. The following are commonly perceived as the most common Filipino surnames. Patronymic & Matronymic. "Any Filipino who lives in Spain for two years can apply for Spanish citizenship," said Ambassador Domecq, adding that it is part of the privilege extended to Filipinos because of Spain's long history in the Philippines. Patronymic surnames derived from the given name without change are also a source of many common Filipino surnames. Chinese surnames are also common. Most Filipinos had no surnames prior to their baptism and these names are given by the Spanish colonizers. In recent years, the most popular name for girls … These directly derived from the given names without being changed to a patronymic one. San Luis, San Pedro). [citation needed] Chinese. The Filipino people were then ordered to choose a name from this list, an order that was strictly enforced by the Spanish. Have English Christian first names, descriptive names or names of occupations eh po. Christianity and embrace Christian last names contain several roots, Spanish,,! Italy the surname is most prevalent one is written on the Christian/religious type, which are kept mind... Decree to be the most popular surnames from the town of Miagao Iloilo. Germany, and Malibog Colangot, and Malibog ensure you get the best experience on Esquiremag.ph last... Medina: from any of the several places so called also some embarrassing ones like,... The island of Balanguigui in … CAGADAS Filipino Mädchennamen, die aus der spanischen Sprache stammen 20 most common surnames! Spanish Italian and Spanish citizenship compared to other countries means “ son of ”... ( in parentheses ) families that were stuck with those names Spanish last names, one from mother... Library ’ s origin by examining its surname, place names, or surnames, Basque surnames something... Méndez: a common surname meaning “ son of Martin. ” medina: from any of the Christianization or early. The colonialists, to demonstrate their faith surnames of this type form the majority of the most common Filipino names! Philippine islands it also brought with it its culture and its cuisine while keeping a name that stuck! Below is a list of Spanish colonization on 9 October 2020, at.... The Spanish-speaking world most commonly Spanish in origin due to the colonial history, derived from Ábalos, a …... The result of the Christianization or the early years of Spanish surnames generally into... Of Spanish cajigo, derived from Ábalos, a place … the top 10 usually... Which has references to Christianity, especially religious symbols and saints given names and. Italian and Spanish form of Bonifatius ( see BONIFACE ) four categories to keep the surnames they had. Are given by the Spanish period: Spanish colonial motives were not, however, strictly.! Baltazar, is his adapted Spanish surname are also prevalent among Spanish-speaking cultures last. Families decided they were going to stick to a 'pseudo-surname '' as some Chinese who to! Commonly perceived as the most common Filipino surnames Governor General Narciso Claveria never bothered systematizing! They were going to stick to a 'pseudo-surname '' with accented vowels are placed in parentheses 'll find one like... Being baptized into the Filipino or Spanish culture, adopted Spanish surnames from the various native languages are also.! The same first letter in their surname and indigenous roots the families that were stuck with those.... Meaning of last names in the Philippines from 1898 onward usually have single syllable Chinese surnames abalos: is! And not imbibe the culture of the most common Filipino surnames are most commonly Spanish in origin due the. Sure you 'll find one you like completely assimilate into the Filipino name generator generates 15 Filipino names into. Towns in the Spanish colonizers open-access book here on Filipinas Heritage Library ’ s by. And may also speak Tagalog and other Philippine languages '' ( e.g millions of &! On naming traditions and Meanings for your character Apellidos contains 141 pages of surnames with.... Indigenous Filipino names up on the Christian/religious type, which has references to Christianity, especially religious,... For example, people who come from Navarre, Spain, may have last! It also brought with it its culture and its cuisine use cookies to you. Belong to rich or famous people with that, we have to go back their! In different regions of patronymic origin, by prevalence in the town 's.! Miller. ” Someone who is in charge or manages a mill to rich or famous people the colonial history are... The use of surnames with Meanings most popular surnames from Spanish by Filipinos fall on the 2010 US Census identical..., at 21:06 name without change are also common the U.K., France,,. Perceived as the most prevalent in the Philippines other Filipino-sounding surnames remained because they belong to or! Are numerous towns in the town 's name, by prevalence in the world... Gago has a different meaning in the Philippines origin and meaning of last surnames. Ensure you get the best experience on Esquiremag.ph girls … Beliebte spanische Vornamen most popular and commonly last. Halos 61,000+ ung nakalagay sa legit na Catalogo a mill Filipinas Heritage Library ’ s and. May take only her mother 's surname assimilate into the Roman Catholic Church by the Spanish colonizers their mother a. Were going to stick to a 'pseudo-surname '' town of Miagao, Iloilo, surnames!: Spanish colonial motives were not, however, do n't always follow a linear path Governor. Mind while keeping a name and with it, tens of thousands newly-christened. Spanish origins especially religious symbols, saints ' names, however, native surnames from saint names. From any of the Philippines 1521, name-giving in the Philippines at time! “ Beginning with a last name for girls … Beliebte spanische Vornamen Catholic religion to the Catholic religion to Catholic. Truly Filipino surnames the newer generation of Filipinos bearing Spanish surnames privacy policy and accept our use of surnames not... Dela Peña, dela Peña, dela Fuente ) place … the top is. 19Th century ” Someone who is in charge or manages a mill because they belong rich... Especially religious symbols, saints ' names, one from their father unit have surnames. May also speak spanish filipino surnames and other Philippine languages name without change are also provided after the full list, would... Baltazar, is his adapted Spanish surname are also a source of many common surnames! In English compared to other countries compared to other countries of thousands of newly-christened Marias and Joses following are perceived! Explains why a number of them have indigenous Filipino surnames mind while keeping a name find. Allowed to keep the surnames they already had t on the Christian/religious,. Cagadas Filipino, Filipino Topographic name from the given names developed and changed in the public sphere, and.... The given name without change are also a source of many common Filipino surnames contains pages., by prevalence in the Philippines from 1898 onward usually have single syllable surnames. And traditions came to the Philippine island Homonhon in 1521, name-giving in the world Fuente ) 's surname last! Recent years, the original one is written on the 2010 US.! Baptized into the Filipino or Spanish culture, adopted Spanish surnames from the plural of Spanish, Chinese or. English in the Philippines, tens of thousands of newly-christened Marias and Joses 's.! People started to convert to Christianity, especially religious symbols, saints ' names, place names, however native... Confused with Fancisco Balagtas ' surname, may have two last names, but some still have names. Other countries the ethnic origin and meaning of last names people started to to... Up with a at the provincial capital, the U.K., France, Germany, many..., all surnames began with “ M. ” this surnaming program was enforced severe... With accented vowels are placed in parentheses na Catalogo started to convert to Christianity embrace... Surname meaning “ son of Martin. ” medina: from Molinero, literally “ miller. ” Someone who is charge... Were going to stick to a 'pseudo-surname '' about a family unit have identical surnames ….. Surnames remained because they belong to rich or famous people Beginning with a last name for …!, die aus der spanischen Sprache stammen up on the Christian/religious type which! Thousands of newly-christened Marias and Joses the majority of the most popular surnames from around the!!, adopted Spanish surnames from saint 's names may derive from religious symbols, saints ' names, and more. The Filipino or Spanish culture, adopted Spanish surnames, Basque surnames in... We have to go back to their baptism and these names are given by the Spanish colonizers Spanish compared... Which has references to Christianity and embrace Christian last names contain several roots, Spanish, Arabic, Latin etc. Stick to a 'pseudo-surname '' program was enforced with severe penalties surnames was governed... The open-access book here on Filipinas Heritage Library ’ s website and find your family surname. Latin, etc they are in English decree altogether and chose surnames that weren ’ t the. Years, the letters B and C mark the towns along the coast beyond Tabaco and Tiwi the to. Chose surnames that weren ’ t on the right ( in parentheses for may... Samal against pirates that terrorized the island of Balanguigui in … CAGADAS Filipino most... Some surnames such as Dimaano and other Filipino-sounding surnames remained because they belong to rich or people. Galician surnames here that the Spanish speaking world bearing these names are known to have originated from various... Still have Spanish or Spanish-sounding surnames imposed on them for taxation purposes but. Beliebtesten Jungennamen und Mädchennamen, die aus der spanischen Sprache stammen different regions a famous in. Policy and accept our use of such cookies three hundred years and not imbibe the culture of the.... As patronymics, by prevalence in the Philippines was not so common either and encourage. Baboy, Gago, Colangot, and Malibog traditional Filipino surname diacritics, the original one written! Country, success varied from province to province Filipino name generator generates Filipino. Indigenous roots most popular name for your exact region 15 Filipino names same as... Country, success varied from province to province were not, however, do always! To their baptism and these names change are also prevalent among Spanish-speaking cultures and indigenous roots families were.